L’asseverazione della traduzione conferisce alla stessa valore legale.
Il traduttore, attraverso il giuramento conferito dinnanzi al Funzionario Giudiziario del Tribunale competente si assume la responsabilità civile e penale della traduzione che assevera.
Se il documento tradotto è destinato all’estero, a sua volta dovrà essere legalizzato con Apostille (ai sensi della Convezione dell’Aja) o mediante timbro ordinario, concludendo in questo modo i
passaggi necessari affinché lo stesso abbia valore all’estero.
